MISIÓN DE SANTIAGO DE LOS CORAS AIÑINÍ (1721)
La paz, La paz
Fue fundada originalmente en la hoy conocida “Ensenada de Las Palmas” sobre el Golfo de California, por el Padre Ignacio María Napolí, en 1721; posteriormente se cambió dos veces y, finalmente en 1724, con la financiación del Marqués de Villapuente de la Peña, en el asentamiento que los nativos pericúes llamaron Aiñiní, a unos 40 kilómetros al norte de San José del Cabo, en Baja California Sur (México). La misión tomó su nombre de los coras, el pueblo nativo de la región. William C. Massey (1949) interpretó las fuentes históricas de los jesuitas de modo que los coras aparecían como parte de la familia lingüística Guaycura, pero un re examinación de la evidencia parece apuntar a que el gentilicio Cora era un sinónimo de pericú (Laylander 1997).
La Misión de Santiago siempre estuvo inmersa en una historia violenta, tanto por las adversidades de los indígenas que enfrentó en la época de su fundación, cuanto por los fenómenos naturales que hasta nuestros días le han hecho padecer estragos, de tal manera que en 1947 los padres combonianos inician la de una nueva iglesia, en que se distinguen por su trabajo los padres Luis Roggera y Mario Menchini, quienes remozaron al Santo Patrono “Santiago” así como restauraron las campanas originales.
*****
SANTIAGO DE LOS CORAS AIÑINÍ MISSION (1721)
It was originally founded in what is now known as 'Ensenada de Las Palmas' on the Gulf of California, by Father Ignacio María Napolí, in 1721; later it was changed twice and, finally in 1724, with the financing of the Marquis of Villapuente de la Peña, in the settlement that the native Pericúes called Aiñiní, about 40 kilometers north of San José del Cabo, in Baja California Sur (Mexico). The mission took its name from the Coras, the native people of the region. William C. Massey (1949) interpreted the Jesuit historical sources so that the Coras appeared as part of the Guaycura language family, but a re-examination of the evidence seems to point to the demonym Cora being a synonym of Pericú (Laylander 1997).
The Mission of Santiago has always been immersed in a violent history, both because of the adversities of the indigenous people that it faced at the time of its foundation, and because of the natural phenomena that have caused it to suffer havoc to this day, in such a way that in 1947 the Comboni Fathers start a new church, in which Fathers Luis Roggera and Mario Menchini stand out for their work, who renovated the Patron Saint 'Santiago' as well as restored the original bells.
Link del audio: https://soundcloud.com/isc-difusi-n/mision-de-santiago-de-los-coras-ainini-1721