MISIÓN SAN LUIS GONZAGA CHIRIYAQUI (1737).
Comondú, Comondú
La misión de San Luis Gonzaga de Chiriyaquí fue establecida como tal por el misionero jesuita Padre Lambert Hostell en 1740, anteriormente en 1721 el misionero jesuita Padre Clemente Guillén estableció una visita misional (una pequeña capilla sin sacerdote asignado). El misionero Juan Jacobo Baegert organizó la construcción de la iglesia en material sólido y duradero. Está establecido en las cercanías de la Sierra de la Giganta, a 28 km al oeste de la Misión de Nuestra Señora de los Dolores de Chilla, Municipio de Comondú, BCS, México, en el sitio que los indígenas llamaban Chiri yaqui, topónimo guaicurú de significado desconocido. A san Luis le llamaban el patrono de la juventud.
El sitio de la misión fue localizado por el Padre Clemente Guillén en 1721 y fue establecido primero como visita en 1737, y luego como misión, en 1740, por el Padre Lambert Hostell. El padre Johann Jacob Baegert reemplazó a Hostell en 1750 y fue él quien construyó la iglesia.
La misión está ubicada en el Valle de Santo Domingo en el lugar denominado San Luis Gonzaga aproximadamente a 45 kilómetros al sureste de Ciudad Constitución; el acceso es algo difícil a través de caminos nivelados, a veces en mal estado.
El entorno de la iglesia está formado por algunas otras edificaciones, unas en completo deterioro, y otras de gran valor como monumentos arquitectónicos históricos, pero son del siglo XIX y no corresponden a la época de la misión.
********
SAN LUIS GONZAGA CHIRIYAQUI MISSION (1737)
The mission of San Luis Gonzaga de Chiriyaquí was established as such by the Jesuit missionary Father Lambert Hostell in 1740, previously in 1721 the Jesuit missionary Father Clemente Guillén established a visita mission (a small chapel with no assigned priest). The missionary Juan Jacobo Baegert organized the construction of the church in solid and durable material. It is established in the vicinity of the Sierra de la Giganta, 28 km west of the Mission of Nuestra Señora de los Dolores de Chilla, Municipality of Comondú, BCS, Mexico, in the place that the indigenous people called Chiri yaqui, Guaicurú place name of unknown meaning. Saint Louis was called the patron saint of youth.
The mission site was located by Father Clemente Guillén in 1721 and was established first as a visita in 1737, and then as a mission in 1740 by Father Lambert Hostell. Father Johann Jacob Baegert replaced Hostell in 1750 and it was he who built the church.
The mission is located in the Santo Domingo Valley in a place called San Luis Gonzaga approximately 45 kilometers southeast of Ciudad Constitución; access is somewhat difficult through level roads, sometimes in poor condition.
The surroundings of the church are made up of some other buildings, some in complete deterioration, and others of great value as historical architectural monuments, but they are from the 19th century and do not correspond to the time of the mission.
Link del audio: https://soundcloud.com/isc-difusi-n/mision-san-luis-gonzaga-chiriyaqui-1737